-
1 чӱдын
чӱдынГ.: чӹдӹн1. бедно; бедствуя, испытывая нужду в необходимом; недостаточноЧӱдын кочкаш плохо питаться;
чӱдын пукшаш плохо кормить;
чӱдын чикташ бедно одевать.
Чӱдын илыше-влакат йӧным муын моштеныт: емыж-саскам погеныт, корзинка ден шопнам пидыныт. Г. Пирогов. И жившие бедно находили выход: собирали ягоды, плели корзины и кошели для сена.
2. мало, немного, помалу, понемногу; недостаточно, скудно; сдержанно, скупоЧӱдын вашешташ сдержанно отвечать;
чӱдын пуэдаш скудно выдавать;
чӱдын тӱлаш скупо платить.
МТС-лан окса моткоч чӱдын пурен. М. Шкетан. Деньги для МТС поступали очень скудно.
Киндыже утыр чӱдын шочеш. Д. Орай. А хлеб-то родится всё хуже (букв. меньше).
Перевод: с русского на русский
с русского на русский- С русского на:
- Русский
